Нині в Україні фемінітиви стали мейнстримом, вже частково закріпленими нормативно.

У цьому контексті згадується історія 2008 року: коли Гілларі Клінтон балотувалася у президенти США, до суду подали позов про скасування її реєстрації. Позивач стверджував, що згідно з Конституцією Президентом не може бути жінка, оскільки в тексті використовуються займенники “він” та “його”.

Схожа колізія цілком можлива і у нас. Якщо посаду обійме жінка, то, згідно з нормами мови та правилами творення фемінітивів, її слід називати “Президенткою”. Проте в Конституції України назва Глави держави зафіксована інакше.

Як би не вскочити з цим в юридичну халепу, вихід з якої доведеться шукати Конституційному Суду.