АЗЕРТАДЖ уповноважений заявити

У своєму повідомленні російське ТАСС на днях використало вірменську назву (Степанакерт) азербайджанського міста Ханкенді. На це відреагував офіційний Баку, вимагаючи виправити топоніми, а Азербайджанське державне інформаційне агентство АЗЕРТАДЖ опублікувало заяву, в якій, зокрема, говориться:

“Если же азербайджанская сторона не увидит взаимности и понимания, то с большим сожалением вынуждены будем в ответ вспомнить и начать использовать исторические названия городов Калининград (Кёнигсберг), Оренбург (Орынбор), Волгоград (Сарысу), Грозный (Солжа-Гала), Новороссийск (Суджук-Кале), Южно-Сахалинск (Тоёхара), Южно-Курильск (Фурукамаппу), Петрозаводск (Петроскои), Ижевск (Ижкар), реки Волга (Итиль) и целого ряда других наименований”.

Непогано. А для мене ще й своєрідний лікнеп, оскільки деяких історичних назв я не знав.