Русь і Московія
     Коли у віртуалі потрапляєш кудись, де ніколи не бував (хоча б, наприклад, через незнання мови), завжди знаходиш щось цікаве. Так сталося і зі мною. Благо ситуація з мовою зараз простіша – Google-translate завжди на підхваті.
     Потрапив я в блог архімандрита Ρωμαλέω Φρονήματι і там знайшов його гнівну і уїдливу нотатку під назвою “Московія досі єпархія Вселенського престолу…” в якій він пише:

     ❞Нехай пояснять московити цей берат 1662 року, який з’явився через 70 років після проголошення московського “Патріархату” (титулу повністю умовного, отриманого методами насильства і підкупу, оскільки немає навіть канонічного томосу про автокефалію для Москви).
     Як можуть вважати московити, що мають канонічну автокефалію і, перш за все, повну і досконалу патріаршу гідність (рівноправну з Давніми Патріаршими Престолами), якщо Вселенський Патріархат насправді ніколи не надавав їм такого статусу. Навпаки, як прямо і недвозначно випливає з цього офіційного документа, яким визнається і затверджується Вселенський Патріарх Діонісій 3-й Вардаліс, в 1662 році єпархії Русі і Московії відносилися до області юрисдикції Вселенського Патріархату і повинні були бути в підпорядкуванні і в послуху Вселенському Патріарху, як і інші його єпархії.
     Зазначимо, що “Ρωσσία” в документі означає Київську митрополію, оскільки в Києві був перший і канонічний митрополит з титулом “всієї Ρως”, який згодом був викрадений митрополитом Москви. Тому і сказано чітко і окремо “Русі і Московії”, як про дві різні єпархії Вселенського престолу.❝

     Доказ – документ від згаданого 1662 року, надрукований у славному місті Константинополі в 1910 році в Патріаршій друкарні.
     Витяг з нього:
          ❞Βεράτιον του Πατριάρχου ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ Γ΄ ΤΟΥ ΒΑΡΔΑΛΗ
“… Οι μητροπολίται, οι ιερείς, οι καλόγηροι, οι ηγούμενοι, αι καλογραίαι και έτεροι της απίστου φυλής, μεγάλοι και μικροί, οι ευρισκόμενοι εν Κωνσταντινουπόλει και τη περιφερεία αυτής εν Γαλατά, Χασιλάρ ….., Σηλυβρία, Ηρακλεία, Ραιδεστώ, Καλλιπόλει, Αίνω, Μαρωνεία, Σέρραις, Δράμα, Θεσσαλονίκη, Λαρίσση, Βερροία, ……, Εγρίππω, ….., Αγιαμαύρα, ….., Ρόδω, ……, Ινεπόλει (κ.λπ)….
…
…. και εν ταις νομαρχίαις Βλαχίας και Μολδαβίας, Ρωσσίας και Μοσχοβίας, αναγνωρίζοντες τον ειρημένον Διονύσιον πατριάρχην αυτών, αναφερέσθωσαν προς αυτόν διά τας υπαγομένας τη πατριαρχική αυτού δικαιοδοσία υποθέσεις αυτών, μη αθετείτωσαν, κατά την κενήν αυτών συνήθειαν, τους λόγους αυτού και μη παραλειπέτωσαν τον προς αυτόν σεβασμόν τε και περιποίησιν …❝

          ❞Почитання Патріарха ДІОНІСІЯ ВАРДАЛІСА
Митрополити, священики, ченці, настоятелі та інші представники віруючих, великі і малі, що мешкають у Константинополі та його околицях у Галаті, Хасиларі …, Силіврії, Іракліоні, Редесто, Галліполі, Айно, Маронія, Серра, Драма, Салоніки, Лариса, Верроя, ……, Егріппо, ….., Агіамавра, ….., Родос, ……, Інеполі (м. λπ) ….
…
… і в префектурах Влахії та Молдавії, Русі та Московії, визнаючи згаданого Діонісія патріархом, зверталися до нього з питань, що підпадають під його патріаршу юрисдикцію, не порушували його наказів і не нехтували повагою та шанобливим ставленням до нього …❝