Стосовно слова “русизм”

Слово “русизм” запозичене з російської мови, у якій немає послідовного розрізнення значень “російський” і “руський”.
Натомість в українській мові не варто плутати прикметники “руський” (похідний від іменника Русь) та “російський” (утворення від Росія).
Щоб уникнути такої неоднозначності, запозичення з російської мови наполегливо рекомендується називати “росіїзмом” або “росіянізмом”.
Пропонується кардинальне розрізнення згаданих одиниць:
✦ “Росіїзм” – запозичення з російської мови.
✦ “Русизм” – запозичення з давньоруської мови періоду Русі та руської періоду Великого князівства Литовського до інших мов.
     Джерело