після того як працівник служби підтримки написав кліенту “Deer, " все листування пішло через ревьювера
Я колись адмінам в UK написала “5 minets”
відповіла якось в пошті клієнту замість warehouse whorehouse
В нас на сайті довго була кнопка “Sing up as investor”
low dick space теж колись писали
Я как-то слово donation перепутала, сказала donatation. Муж прикалывал меня, говорил что есть ещё черепашка donatation
я ще колезі сказала, шо він high, мала на увазі tall. Він мигнув, але не виправив 🙂
Я якось сказала на embassy embarassy, а також якось хотіла типу пожалітись на колег-хлопців що вони постійно шуткують з мене, але замість they offend me сказала they obey me 🤣
Якось пояснювала англомовним, що в нашій мові пальці на руках та ногах - пальці. Сміялися та запитали чи то всі toes or fingers
наші з замовниками переписувались в стилі «send me this file», то найняли спеціальну людину щоб навчила писати «could you, please», бо замовники жалілися, що з ними як з собаками розмовляють
(с) чат Україна->Оттава
Приєднуйтесь до обговорення
1 коментар
Читати коментарі