Давньоєгипетська поховальна “Книга двох шляхів”. Вислів 2 (1030) від 𓏲𓂋𓎡𓋴𓄿𓋔𓂧𓂋

Давньоєгипетська поховальна “Книга двох шляхів”. Вислів 2 (1030) від 𓏲𓂋𓎡𓋴𓄿𓋔𓂧𓂋Давньоєгипетська поховальна “Книга двох шляхів”. Вислів 2 (1030) При перекладі я орієнтуюся на саркофаг B4Bo (хоч і використовую тексти з інших трун теж), в якому знаходилася покійна Джехутенхет, тому тут і далі буде згадуватися саме вона. Також зауважу, що цей вислів виявився дуже темним не тільки на рівні значень, а і на рівні перекладу. Нижче вказано лише пару моментів, насправді там двозначних конструкцій значно більше. Вислів 2 (1030) Вислів для плавання у священному човні Ра. Ось 1000 душ чоловіків з Он (Геліополіса), сонячні люди земель битв (Вавилон), Народжено тисячі їх для бога дл...