Давньоєгипетська поховальна “Книга двох шляхів”. Вислів 7 (1035)

Наступний вислів був відсутній у саркофазі Джехутенхет, тож для таких випадків я буду обирати інший саркофаг. Цього разу - це B2P, в якому лежав покійний Сепі.

Вислів 1035
Йшов я дорогами Росетау, мандрував водами, мандрував землею.
Дороги, [котрими] ходить великий Сепі, є вони в межах неба.
Бажає він спуститися в нього (тобто, небо).
Щодо того, хто не знає як пройти дорогами цими, схоплять його, [ як того,] хто підносить смерть.

Текст, по суті продовжує попередній вислів - покійний продовжує йти свій шлях дорогами Росетау. Знання цих потойбічних шляхів дуже важливе - без цих знань не потрапити в Потойбіччя, а лише згинути.
“Щодо того, хто не знає як пройти дорогами цими, схоплять його, [ як того,] хто підносить смерть.” - насправді, тут лише приблизний переклад. Я нарахував три різні варіанти перекладу від різних авторів, мій - четвертий.