Я — теж “перекладач” від vadymukraine

Я — теж “перекладач” від vadymukraineЯ — теж “перекладач” Мій допис про те, що «програмісти, по суті своїй — просто перекладачі», був сприйнятий тут помітно краще, ніж згаданий у ньому ж допис автора на Хабрі. Там його до смерті закидали дизлайками, а в мене знайшовся лише один, глибоко ображений читач, хоча й масової підтримки я не отримав. І мені це дивно. Дивно в першу чергу те, що порівняння себе коханих з перекладачами, люди вважають чимось образливим або таким, що принижує їхню професію. Хоча в самому дописі я досить виразно виклав свою глибоку повагу до літературних перекладів віршів — роботи, що потребує ледь не меншог...