__ ИИ против “кожаных мешков”__
Поскольку до дембеля мне осталось 138 дней, я интенсивно пополняю свои знания всеми теми изменениями в технологиях, которые произошли за последние четыре года, пока я воевал. И грех тут не использовать аудиофайлы - ведь их можно усваивать параллельно с ездой, едой, войной и работой.
Беда только в том, что профессионального контента в аудиоформате не так много. Это какую нибудь макулатуру типа “Думай и богатей” озвучили четырьмя голосами, а элементарный учебник агрохимии - фигушки!
Так что надо искать решения. Естественно, я начал с ИИ.
Самый популярный вроде бы ElevenLabs
И вроде как недорого:
!(1)
Я попробовал.
Мне не понравилось :(
Вот честное слово, совсем ни в какие ворота! Ни по цене ни по качеству.
И это не субъективное впечатление, а самое что ни на есть объективное сравнение с “ручной начиткой”.
Мне приходилось уже заказывать начитку аудиокниг для себя и для друзей у непрофессионалов - предложи цену 3 доллара за час и на Акмодаси найдешь море желающих с возможностью выбора голосов.
Тут же 6 долларов за 30 000 кредитов, я потестил : 3 минуты = 5000 кредитов, то есть 30 000 кредитов это будет 18 минут… Ну вот совсем неконкурентоспособно.
Теперь о качестве: на Илевене с этим полная задница. Ударения - тотально не там где надо. У подрядчиком с акмодаси такое тоже бывает, но там можно сразу договориться, чтобы незнакомые слова гуглили и проверяли по ударению (пусть даже за такие хлопоты доплатишь 30% сверху). Этого Илевена обучить можно только вручную вставляя ударные слоги капслоком, а это адская работа, а потому - не вариант.
Кроме того все нехорошо со смысловыми ударениями - это когда интонационно обрывает фразу не там где нужно.
Совсем хреново - с таблицами.
!(2)
Вот такую таблицу ИИ понятным образом просто не в состоянии прочитать. Девочке с Акмодаси несложно пояснить чтобы она по каждой ячейке указывала о чем речь.
Я уж не говорю о том, что заказывая начитку девочкам с Акмодаси мы все ж таки оставляем деньги “в семье” а не отправляем их лопающимся от триллионов обитателям Силиконовой долины (наверняка голосовавшим за Трампа :)))
Так что пока что в этом плане - покупай украинское, товарищ! Оно реально лучше!