Числа
Я не поліглот. Хоча іноземні мови мені даються без надмірних труднощів, але якихось надзвичайних здібностей до них в мене нема.
Крім двох своїх рідних мов - російської та української - я володію англійською на твердий рівень В2, основні задачі спілкування на вулиці та в готеля можу подолати кримськотатарською (що дуже допомагає і в Туреччіни ів інших тюркьских країнах).
Але на цьому - все.
А спілкуватися із іноземцями мені доводилося часто (і сподіваюсь що доведеться), причому не про погоду та новини, а по дуже для мене важливим питанням.
Так, для безпосереднього спілкування вистачає “універсальної мови” - англійської.
Але кожен, хто вів перемовини із різноязичними (коли їх кілька проти тебе), знає цю ситуацію “вибачте, я маю пояснити своїм парнтерам на нашої мові”.
У цей момент умовні грузини, мадьяри або євреї почувають себе абсолютно конфеденційно, впевнені в тому, що їхній візаві їх не розуміє.
Але яку велику перевагу могло б надати знання….
Проте всі мови не вивчишь. Принаймі я для себе це зрозумів давно.
І тому я вчив числа.
1,2,3 … 10,20,,, 100,1000….
Це зовсім неважко вивчити на всіх мовах, яки ти оберешь, і навіть за пару дніів до майбутньої зустрічи можна це зробити.
І це непогано виручає :)
Ні, не для того, щоб торгуватися, купуючи сувеніри. Там всі торгуються “на калькуляторі” :)
А, наприклад в ситуації, коли ти пояснюєшь шановним постачальникам, що нас дуже цікавить ваше обладнання, але нажаль така ціна не є реальною для наших можливостей. І вони беруть ту саму паузу на “поговорити проміж собою”…
Отут то ти і маєшь насолоджуватися кавою, нагостривши вуха, фіксуючі всі тії “шалош”, “хамеш”, “бешюз” та “чінквантотто”. І це може надати тобі дуже важливі “розвідданні” стосовно того, наскільки вони реально готові погодитися у фінальному варіанті.
Бували випадки, коли реально виручало :)