Шість пелюсток

Приготував мотузку дядько
щоби повіситись
як жити — коли довкола все чорніше віднині

але це неправда
прибігла до нього тоді переліска
і сунула під самий ніс
шість пелюсток синіх

---

Переклад з польської.

---

Оригінал (автор — Ян Твардовськи):

Sześć listków

Wuj sznur przygotował
żeby się powiesić
jak żyć — kiedy czarne wszystko

ale to nieprawda
przybiegła przylaszczka
pod nos mu podetknęła
sześć niebieskich listków