Минуть романи…

Минуть романи
поважні шлюби
як слони що втомились від власної зайвої ваги
залишаться лише крихітні щастя
нездійснені кохання

---

Переклад з польської.

---

Оригінал (автор — Ян Твардовськи):

Przeminą romanse…

Przeminą romanse
czcigodne małżeństwa
jak słonie własną nadwagą zmęczone
zostaną tylko malutkie szczęścia
miłości niespełnione