Внезапно :)
Услышанное записано
Дверь задрожала — кто там?
— смерть
и вошла малютка с косой как спичка
удивился. Во все глаза смотрю
а она
— я пришла за твоею птичкой.
Перевод с польского
Оригинал (автор — Ян Твардовски):
Usłyszane zapisane
Drzwi zadrżały — kto to?
— śmierć
weszła drobna malutka z kosą jak zapałka
zdziwienie. Oczy w słup
a ona
— przyszłam po kanarka.