Только
Это только глаза что видеть хотят всё дальше
это лишь уши что тишину ухватят
это руки печальные словно слишком малые крылья
это сердце словно петух что обездвижен в клетке
это органы чувств что тайну от познанья скрывают
Нужно тело чтоб обнаружить душу
Перевод с польского
Оригинал (автор — Ян Твардовски):
Tylko
To tylko oczy co chcą widzieć dalej
to tylko uszy co pochwycą ciszę
ręce tak smutne jak skrzydła za małe
serce jak kogut zatrzymany w klatce
zmysły co kryją sekret przed poznaniem
Trzeba mieć ciało by odnaleźć duszę