Пройдут романы…

Пройдут романы
почтенные браки
как слоны что вес свой тянуть устали
останутся только счастья крошечные
и несбывшиеся любови


Перевод с польского


Оригинал (автор — Ян Твардовски):

Przeminą romanse…

Przeminą romanse
czcigodne małżeństwa
jak słonie własną nadwagą zmęczone
zostaną tylko malutkie szczęścia
miłości niespełnione