Старики

Порошков не любят
кривятся аспирин принимая
ждут любви доброты
возвращенья папы и мамы
словно в детстве
их всё изумляет
радуются рождественской звёздочке ёлке
зимой по весне тоскуют

Старики — это дети слишком быстро они вырастают

---

Перевод с польского

---

Оригинал (автор — Ян Твардовски):

Starzy ludzie

Nie lubią proszków
przy aspirynie się krzywią
czekają na miłość dobroć
powrót ojca i matki
tak jak w dzieciństwie
wszystkiemu się dziwią
cieszą się gwiazdką choinką
zimą tęsknią do wiosny

Starzy - to dzieci które za szybko urosły