Шесть лепестков

Приготовил верёвку дядюшка
чтобы повеситься
как жить — когда вокруг всё чернее чем точка

но это неправда
прибежала к нему перелеска
и сунула прямо под нос
шесть голубых лепесточков

---

Перевод с польского

---

Оригинал (автор — Ян Твардовски):

Sześć listków

Wuj sznur przygotował
żeby się powiesić
jak żyć — kiedy czarne wszystko

ale to nieprawda
przybiegła przylaszczka
pod nos mu podetknęła
sześć niebieskich listków