Ревів
Ревів на чотири
сторони світу що кохання пішло
бо ж повинно вічним бути але було недовго
бо ж повинно воно «мерседесом» бути та виявилось «москвичем»
навіть вітер що гуляє посвистуючи
розплакався у глибині колодязя
дурбелику не вередуй
достатньо й того що приходило
Переклад з польської.
Оригінал (автор Ян Твардовськи):
Ryczał
ryczał na cztery
strony świata że miłość odeszła
miała być zawsze a była za krótko
miała być jak mercedes a była jak moskwicz
nawet wiatr co na nas gwiżdże
rozpłakał się w studni
głuptasie nie wybrzydzaj
wystarczy że przyszła
Приєднуйтесь до обговорення
3 коментарі
Читати коментарі