Пчела

А у неё нет времени на смерть
она за дело принялась завзято
порою заснёт но нет не умирает
работа ведь не мучает её
не изнуряет и не тяготит
мала бессмертна
средь людей что смертны

---

Перевод с польского.

---

Оригинал (автор — Ян Твардовски):

Pszczoła

Nie ma czasu na śmierć swą
tak się już zawzięła
czasem tylko zasypia nigdy nie umiera
praca nie męczy
nie boli nie trudzi
maleńka nieśmiertelna
wśród śmiertelnych ludzi