Бджола

На власну смерть вона не має часу
так вже вона взялась завзято
заснути часом може не вмирає
робота ж не виснажує її
і не обтяжує не завдає їй болю
маленька і безсмертна
серед людей що смертні

---

Переклад з польської.

---

Оригінал (автор — Ян Твардовськи):

Pszczoła

Nie ma czasu na śmierć swą
tak się już zawzięła
czasem tylko zasypia nigdy nie umiera
praca nie męczy
nie boli nie trudzi
maleńka nieśmiertelna
wśród śmiertelnych ludzi