Перед смертю чистою та великою

Біжать молоді юрбою
дорослі парами ходять
старі наприкінці вже самотньо
тільки серце одне й те ж саме
як бджола у темряві усе працює
у коханні кохання воно шукає
перед чистою та вічною смертю


Переклад з польської.


Оригінал (автор — Ян Твардовськи):

Przed śmiercią czystą i wielką

Młodzi co biegną gromadą
dorośli co chodzą parami
starzy przy końcu osobno
tylko wciąż serce to samo
pracuje jak pszczoła po ciemku
szuka miłości w miłości
przed śmiercią czystą i wieczną