Прийшла

Самота знов прийшла до мене,
хоч я думав - принишкла в небі.
Їй кажу:
- З чим ти тут, ідіотко?
А вона:
- З любов’ю до тебе.

---

Переклад з польської.

---

Оригинал (автор — Ян Твардовски):

Przyszła

Znowu przyszła do mnie samotność
choć myślałem że przycichła w niebie
Mówię do niej:
- Co chcesz jeszcze, idiotko?
A ona:
- Kocham ciebie