Перед смертью великой и чистой

Молодые бегут гурьбой
взрослые парами ходят
старики под конец уже одиноко
только сердце одно и то же
как пчела в темноте всё трудится
в любви любовь оно ищет
перед смертью чистой и вечной


Перевод с польского.


Оригинал (автор — Ян Твардовски):

Przed śmiercią czystą i wielką

Młodzi co biegną gromadą
dorośli co chodzą parami
starzy przy końcu osobno
tylko wciąż serce to samo
pracuje jak pszczoła po ciemku
szuka miłości w miłości
przed śmiercią czystą i wieczną