150 переводов стихов с польского. Такой небольшой рубеж.

Чаще всего переводила поэтов:

Чеслав Милош - 44
Владислав Шленгель - 33
Ян Твардовски - 17
Вислава Шимборска - 11
Збигнев Херберт - 9

Всего же - стихи 30 авторов: неизвестная авторка из Равенсбрюка, Агнешка Осецка, Адам Загаевски, Александер Фредро, Анджей Котаньски, Анна Свирщиньска, Антони Слонимски, Богдан Латецки, Болеслав Лесьмян, Вислава Шимборска, Владислав Шленгель, Ежи Тавлович, Збигнев Херберт, Игнаци Красицки, Казимера Иллаковичувна, Константы Ильдефонс Галчиньски, Мойжеш Шпильман, Мария Павликовска-Ясноржевска, Моника Мильчарек, Пётр Зоммер, Славомир Чещликовски, Тадеуш Ружевич, Томаш Лорек, Халина Посвятовска, Чеслав Милош, Эрнест Брылль, Юлиан Тувим, Ягода Бух, Ян Твардовски, Яцек Качмарски