Тебя одного мне довольно… (…أَنتَ حَسبي وَفيكَ لِلقَلبِ حَسبُ)
Тебя одного мне довольно. И сердце, что к тебе стремится, довольно!
И если узнаю: доволен ты мною - мне этого более чем довольно.
И если узнаю: ты любишь меня - а когда это будет, неважно! -
Невзгоды и беды любые стерплю, что мне уготовила доля.
–
Перевод с арабского.
–
Оригинал (автор - Мухаммад аш-Шафии):
أَنتَ حَسبي وَفيكَ لِلقَلبِ حَسبُ
وَلِحَسبي إِن صَحَّ لِيَ فيكَ حَسبُ
لا أُبالي مَتى وِدادُكَ لي صَحَّ
مِنَ الدَهرِ ما تَعَرَّضَ خَطبُ
Приєднуйтесь до обговорення
3 коментарі
Читати коментарі