Об этом

Не будет стихов об этом.
Ни слёз, ни песен, ни смеха,
ни даже рассказа вкратце.
Но переломится сердце,
как сухая лесная ветка.


Перевод с польского.


Оригинал (авторка - Агнешка Осецка):

O tym

O tym nie będzie wiersza.
Nie będzie łzy, śpiewu, śmiechu,
małego opowiadania.
O tym tylko serce trzaśnie
jak sucha leśna gałązka.