Как же дичайше тяжело переводить Шленгеля. Чем ближе к концу цикла - тем наждачнее через всё это продираться. Всё понимал, всё осознавал, каждая строчка кровит: чёрный сарказм, попытка удержать... від Tanda

Как же дичайше тяжело переводить Шленгеля. Чем ближе к концу цикла - тем наждачнее через всё это продираться. Всё понимал, всё осознавал, каждая строчка кровит: чёрный сарказм, попытка удержать... від TandaКак же дичайше тяжело переводить Шленгеля. Чем ближе к концу цикла - тем наждачнее через всё это продираться. Всё понимал, всё осознавал, каждая строчка кровит: чёрный сарказм, попытка удержать прямую спину, воспалённейшее (а какое ещё в этих нечеловеческих обстоятельствах?!) чувство собственного...