ИРАН - ОТКРЫТАЯ РАНА

Часть 4

Я не могу не думать о них, их имена повторяю,
Их лица перед глазами стоят, их судеб осколки.
Над каждым из них небеса навсегда застыли.
Их десятки тысяч. Имя каждого надо запомнить.
Имена вот этих пяти: Омид, Алиреза, Таха, Мохаммад, Яшар.

Omid Norouzi

Его звали Омид Норузи и было ему тридцать пять.
Он был художником и жил он в Раште -
Городе дождей и шёлковых узоров на стенах.
Перед протестами он писал: «Если меня уже здесь не будет,
Радуйтесь вместо меня, наслаждатесь днями свободы…
Но оставьте место моё пустым, и меня вспоминайте».
Его убили выстрелом в голову на бульваре Намжу.
Дни свободы для Ирана пока не настали.

Alireza Rahimi

Его звали Алиреза Рахими, было ему двадцать шесть.
Он любил музыку и футбольным болельщиком был он.
Через неделю стало бы двадцать семь - но нет, не стало:
С крыш домов, что на Третьей площади Тегерана, ему выстрелили в затылок.
Когда он стал оседать на землю, его дядя, находившийся рядом,
Обнял его, вытащил с площади, смог доставить в больницу,
Но с таким раненьем - не выживают. Тело Алирезы
Было свалено на кладбище Бехешт-е Захра в ангарах
Среди тысяч других. Его нашли не сразу.
Алирезу похоронили без религиозных обрядов,
Но под лозунги: “Этот год — год свержения, режим должен пасть”
И его любимые песни - и под них танцевали родные
В знак того, что убить власти могут, а вот сломить - не выйдет.

Taha Hoshyar Baghbanani

Его звали Таха Хошьяр Багбанани. Про него немного известно,
Потому что обычно немного известно о детях, которым всего двенадцать.
Его родители пошли за покупками в магазин.
Таха шёл между мамой и папой, держа их за руки.
Увидели, что очень много народу. Повернуть решили обратно.
Тогда снайпер выстрелил Тахе в лицо - намеренно абсолютно
(Логику профессиональных убийц я объяснить не берусь здесь).
Родители повезли его в больницу, спасти надеясь.
Ближайшая к месту протеста - оказалась закрыта.
До следующей дожить не сумел он. Власти
Объявили, что во всём, конечно, протестующие виноваты.

Mohammad Hajipour

Его звали Мохаммад Хаджипур, и ему было сорок.
Он был вратарём национальной сборной по пляжному футболу -
Успешным, невзирая на возраст, для спортсмена уже немалый,
Минувшим летом продлил контракт он с футбольным клубом.
Родом Мохаммад был из Ширази, а погиб он в Раште.
Тело его отдали родным, потребовав, чтоб в некрологе
Те указали причиной смерти - аварию на дороге.
Бывший капитан его сборной - Мохаммад Ахмадзаде,
Исключённый из команды за поддержку прошлых протестов, -
Написал о нём: “Вы видели, что порой небо плачет, но нет дождя?
И я вот так же…”

Yashar Soltani Rad

Его звали Яшар Солтани Рад, было ему двадцать семь,
Профессиональный атлет и рестлер - таких зовут
Сниматься для обложек журналов и в голливудские фильмы.
Ему нравились татуировки. Он был мягким и добрым.
Во время протестов его убили - это известно точно.
Дальше начинается неразбериха. Согласно одному сообщенью,
Его убили выстрелом в сердце, он умер сразу,
Но брат его тащил три часа по улицам - чтоб не украли тело.
Согласно сообщенью другому, ему стреляли в живот -
Несколько часов он умирал. Семья из больницы увезла тело,
Но к ним приехали местные безопасники и труп Яшара забрали,
И отдали только потом, за деньги… Скорее всего,
Слились воедино тут две истории, о людях реальных,
Но у одного потерялось имя…
Так бывает, когда за пару дней убиты десятки тысяч.