Новий переклад з японської.

На гілці сухій
Ворон розпушив пір’я.
Кінець осені.

---

Оригінал (автор - Мацуо Басьо):

かれ朶に烏のとまりけり秋の暮

чи

かれえだにからすのとまりけりあきのくれ