Ну вот перевод к Хеллоувину :)

---

Утро

Похолодела от страха заря
(Над лесом
давно уже умер месяц),
Кричит алеющая ботва на востоке,
Всё вверх и вверх лезет красная свёкла,
Карабкается и выше, и выше, и выше,
Ударила, свистнула, рассыпалась искрами
— Утро.

---

Перевод с украинского.
#поэты_Расстрелянного_Возрождения

---

Оригинал (автор — Майк Йогансен):

Ранок

Захолола жахом зоря:
(Над лісом
давно вже помер місяць),
Червоне бадилля на сході кричить,
Угору лізе червоний буряк,
Видирається вище і вище і вище,
Ударив, свиснув, розсипався іскрами
— Ранок.