Хотіла написати, що ось уже 400 перекладів українською. Перерахувала. З’ясувалося, що 407. Ну, хто неуважний, той не святкуватиме красиві круглі циферки, що ж! Святкуватиме некруглі. від Tanda

Хотіла написати, що ось уже 400 перекладів українською. Перерахувала. З’ясувалося, що 407. Ну, хто неуважний, той не святкуватиме красиві круглі циферки, що ж! Святкуватиме некруглі. від TandaХотіла написати, що ось уже 400 перекладів українською. Перерахувала. З’ясувалося, що 407. Ну, хто неуважний, той не святкуватиме красиві круглі циферки, що ж! Святкуватиме некруглі. Перші два - 26 квітня 2024 року - переклади поеми Нізара Каббані “Я обіцяв тобі” та його вірша “Як же тобі кохаю!”. Звичайно, з арабської. Багато чого почалося з арабської. Зараз - перекладів: з польської - 176 з арабської - 66 з японської - 53 з російської - 28 з білоруської – 18 з англійської - 13 з їдишу та французької - 11 з івриту та фарсі - 10 з болгарської - 5 з німецької та шведської - 3 У перекладах – ...