Вот кажется, что сегодня написано. Но нет. Но неважно.

---

Письмо от читателя

Слишком много о смерти,
о тени.

Напиши ты о жизни,
о дне обычном,
о стремленьи к порядку.

Школьный звонок, например,
может быть образцом
умеренности,
и эрудиции даже.

Слишком много тут смерти,
слишком много
чёрного озаренья.

Посмотри: народы, столпившись
на стадионах тесных,
гимны ненависти распевают.

Слишком много музыки,
слишком мало согласия и покоя.
И разума.

Напиши о мгновениях, когда дружбы мостки,
кажется, прочнее
отчаяния.

Напиши о любви,
о вечерах, таких долгих,
о заре поутру,
о деревьях,
о бесконечном терпении
света.

---

Перевод с польского.

---

Оригинал (автор — Адам Загаевски):

List od Czytelnika

Za dużo o śmierci,
o cieniach.

Napisz o życiu,
o zwykłym dniu,
o pragnieniu ładu.

Dzwonek szkolny
może być wzorem
umiarkowania,
nawet erudycji.

Za dużo śmierci,
zbyt wiele
czarnego olśnienia.

Zobacz, narody stłoczone
na ciasnych stadionach
śpiewają hymny nienawiści.

Za dużo muzyki
za mało zgody, spokoju,
rozumu.

Napisz o chwilach, kiedy kładki przyjaźni
zdają się trwalsze
niż rozpacz.

Napisz o miłości,
o długich wieczorach,
o poranku,
o drzewach,
o nieskończonej cierpliwości
światła.