Из цикла “Рассказы этнографов”: О гендерных и видовых приключениях охотника

Старый охотник за зайцем шёл: выстрелил - в лапу попал.
Старый охотник за зайцем шёл и изрядно уже устал.
И видит, что заяц в воду нырнул маленького озерца,
И выздоровел, и в травку скакнул, и не видать заецА!

Старый охотник подумал: “Ну что ж, за этим - не угонюсь”.
Старый охотник подумал: “Ну что ж, лучше и я искупнусь!”
И сам он в тёмную воду нырнул маленького озерца…
Но вместо охотника вышла… ну… молодая красавицА!

Тут мимо, конечно, хан проезжал: “Эй, красавица, едем со мной!”
Тут мимо, конечно, хан проезжал: “Девушка, будь моею женой!”
Подумал охотник: “Чего бы и нет? Может, даже и повезло?
Зайчатина будет мне на обед…” И сел рядом с ханом в седло.

Жену хан и правда мясом кормил, и в шелка её нарядил.
Жену хан и правда мясом кормил - и охотник сына родил.
И песни ему колыбельные пел, но думал: “Надо бежать!”
Но думал: “Скорее, надо успеть, чтоб второй-то раз не рожать!”

Дождался, покуда уехал хан, и сказал, что пойдёт погулять.
Дождался, покуда уехал хан, и пришёл к водоёму опять.
И вот он в тёмную воду нырнул маленького озерца…
Но вместо охотника вышла… ну… вороная кобылицА!

Тут мимо, конечно, хан проезжал: “Какая кобыла! Так, ты со мной!”
Тут мимо, конечно, хан проезжал: “А у меня есть конь вороной…”
Пытался охотник сказать: “Не пойду!”, но слова ему не удались.
Накинули на него узду, на конюшню его увели.

Там расчесали гриву ему, накормили его ячменём.
Там расчесали гриву ему, сказали: “Теперь тут твой дом!”
А конь вороной был и правда хорош - хан кобылу к нему приводил,
И через положенный срок - ну что ж - жеребёнка охотник родил.

Жеребчик отличный: красив, длинноног, как родители - вороной.
Жеребчик отличный: красив, длинноног, но невесел охотник вновь.
И хоть молоком он сына кормил, но думал: “Надо бежать!
Бежать быстрее, сколько есть сил, чтоб второй-то раз не рожать!”

Дождался, покуда уехал хан, - и тогда удалось ускакать.
Дождался, покуда уехал хан, - и стремглав к водоёму опять.
И вот он в тёмную воду нырнул маленького озерца…
Но вместо охотника вышла… ну… рыжая телицА!

Тут мимо, конечно, хан проезжал: “Какая корова! Так, с нами пойдёт!”
Тут мимо, конечно, хан проезжал: “А ведь рыжий бык у меня живёт…”
Пытался охотник сказать: “Ну куда?!”, но слова ему не удались.
На шею ему верёвку тогда, и в хлев его увели.

Бык, конечно же, не возражал - по достоинству оценил!
Бык, конечно же, не возражал - и охотник телёнка кормил.
И охотник телёнка мрачно питал вкусным своим молоком,
И он всё время, конечно, мечтал, как бы сорваться тайком.

Дождался, покуда уехал хан, - и тогда удалось убежать.
Дождался, покуда уехал хан, - и стремглав к водоёму опять.
И вот он в тёмную воду нырнул маленького озерца…
Но вместо охотника вышла… ну… борзая белая псицА!

Короче, вы поняли, - всё как всегда: фиг ему, а не побег!
Короче, вы поняли, - всё как всегда: вот псарня, вот белый кобель,
И вот красивый пушистый щенок - накормить его и облизать…
Охотник всё это уж видеть не мог, и вскоре сбежал опять!

И тут наконец-то ему повезло. Вот он, как раньше, нырнул,
И тут наконец-то ему повезло, и он спокойно вздохнул,
И в отраженьи себя он узрел (а мимо - не ехал хан!),
И сказал он: “Ну что это был за бред?” И подумал: “А жизнь неплоха!”

И сразу он домой поспешил - а то ведь неровен час!
И сразу он домой поспешил - ведь мало ли с кем случат!
Но вы дослушали не до конца, что-то в тайне я удержу:
А кто был хозяином озерца?
Дайте денег, потом расскажу!

—
Если возникает вопрос “что курил автор”, то источник - “Сказка об охотнике, который, войдя в озеро, превратился в девушку” // Свод памятников фольклора народов Дагестана. Т. 2. Волшебные сказки. М. 2011; спасибо за наводку тг-каналу “Минутка этнографии”

Кстати, денег автору можно дать на https://ko-fi.com/tanda_lugowska :)