Майкл Макфол. Невелика переможна ганьба Трампа

“…Трампу та його адміністрації знадобився час, щоб прояснити ситуацію, але зрештою вони сформулювали свої цілі у цій війні:

• назавжди ліквідувати ядерну програму Ірану;
• знищити ракетний арсенал Ірану та обмежити його виробництво в майбутньому;
• припинити підтримку Іраном терористичних організацій;
• сприяти демократичній зміні режиму.

Після трьох місяців бойових дій Трамп не досягнув жодної з цих початкових військових цілей.

Що стосується ядерної програми Ірану, то війна поки що мало що змінила. У меморандумі про взаєморозуміння (МВР) між Іраном і США, який поклав край війні, Трамп і його переговірники не домоглися від іранців жодних нових зобов’язань щодо скорочення (не кажучи вже про ліквідацію) їхніх запасів збагаченого урану. Адже на початку війни Трамп та інші чиновники його адміністрації стверджували, що саме цей результат є першочерговим завданням їхньої кампанії. Можливо, майбутні переговори дозволять просунутися в цьому питанні. Однак на сьогодні, після трьох місяців війни, нічого конкретного узгоджено не було.

Війна Трампа дійсно послабила конвенційні військові можливості Ірану. Згідно зі звітами адміністрації Трампа, американські збройні сили повністю знищили іранські ВПС та ВМС, а також скоротили кількість ракет, придатних до використання. Однак град американських крилатих ракет і скинутих бомб не завдав іранському військовому потенціалу збитків, достатніх для того, щоб перешкодити Тегерану перекрити Ормузьку протоку – частково тому, що це військове завдання Ірану було виконано за допомогою безпілотників, яких вкрай важко знищити.

Вражає й трагічно, але утримати іранські збройні сили від нападів на судна, що проходять через протоку, вдалося лише за допомогою економічного підкупу. Це передбачало згоду Трампа – зафіксовану у двосторінковому меморандумі про взаєморозуміння – дозволити Ірану знову продавати нафту, надати доступ до заморожених іранських активів на суму $24 млрд і, що найдивовижніше, обіцянку американських партнерів у регіоні надати автократам у владі в Ірані $300 млрд нібито на відновлення країни.

ВМС США не змогли відкрити протоку силою. Це вдалося зробити лише за допомогою грошей…”