“Вразило те, що Дональд Трамп назвав екстракцію Мадуро “надзвичайною військовою операцією”, адже це, по суті, та сама мова, яку Володимир Путін використовував у своїй промові, оголошуючи про повномасштабне вторгнення в Україну 24 лютого 2022 року. Цікаво, який термін використовували перекладачі під час усіх цих довгих телефонних розмов Трампа з Путіним.
Вторгшись в Україну, Путін свідомо експлуатував мову права, стверджуючи, що його агресія була виправдана Статутом ООН. Суть полягала не в тому, щоб підтвердити, а в тому, щоб висміяти принципи міжнародного права. Росія доклала чимало зусиль, щоб створити світ, в якому всі ставляться до міжнародного права як до жарту. Американський уряд не доклав жодних зусиль, щоб виправдати своє вивезення Мадуро з погляду міжнародного права, що є очевидною російською інтелектуальною перемогою – навіть якщо сам Кремль може бути незадоволений наслідками в цьому конкретному випадку.
Менш очевидно, але більш глибоко, що байдужість до права є перемогою Китаю. Досі росіяни, які виконували брудну роботу в інтересах Китаю переробити міжнародний устрій, вважали, що це просто силова політика, яку здійснюють диктатори на догоду особистим пріоритетам. Тепер американці також допомагають у створенні китайського світового устрою.”
Тімоті Снайдер. Незасвоєні уроки: “Спеціальна операція” у Венесуелі та шаблони імперіалістичних війн
Приєднуйтесь до обговорення
4 коментарі
Читати коментарі