Я все ж знайшов це оповідання.

Мені потрібна була з нього тільки одна фраза, яка запам’яталася на 30 років. Просто застрягла у голові.

Оповідання було написано начебто для тематичної антології фантастики, темою якої було “як різні класики літератури написали б “Войну світів” Уеллса”. Антологія, як я розумію, так і не вийшла, а оповідання єдиний раз публікувалося в Amazing Stories у 1991 році. Написав його Гері Дугласс, а називалося воно “Extraterrestrial Life on the Mississippi”. Як легко здогадатися, це була стилізація під Марка Твена.

Сюжет там майже точно йде за Уеллсом, за винятком реакції публіки на першу появу марсіан з кратеру.

Ось фраза, яка мені тоді так сподобалася: “By their reactions to the fantastic apparition from the Pit, it is possible to divide the inhabitants of Dawson’s Landing into two groups: those who ran, and those who ran to get their guns”.

Мені тоді страшенно сподобалися саме ті люди, які в такій ситуації побігли за зброєю.
Мені зараз дуже подобається жити серед таких людей.

Дякую їм. Переможемо. Слава Україні.

24.02.2023