Пресвяте Діво Маріє, спаси і помилуй. Шо це за безумство привезли в НУШ?
Почнемо з простого: оцій нехитрій ідейці щодо “розвінчання” “романтичних” “ілюзій” рівно стільки ж, скільки сучасному роману. Була там одна книжка, що зветься Дон Кіхот… Всі персонажі [коли йдеться про привілейовані стани] всіх романів самі читали романи, - і також очікували від читача попереднього знайомства. В цьому жанрова конвенція і вобшє умова існування.
Варто було б ото у 1854 сотні сторінок списувати, щоб “показати”, - бачте дітки, а в житті воно-то складніше все, і було Еммі нещастя, не будьте як Емма. Втім, які ще дітки. Флобера серйозні дядьки читали і обговорювали, які так-то ніби уроки літератури не прогулювали і трохи в курсі, нє? Кого ти здивуєш внізапним відкриттям?
(і, так, ті ж дядьки застрелилися б від ідеї давати своїм донькам Флобера для запобігання моральному розбещенню. Тобто саме те, що намагається робити укладач програми ггггг)