До питання про логістику зради та значення слова nailed у тридцятій главі #HuckleberryFinn

Модельні припущення:

1/ Годинники на той час були не дуже в моді. Тому під полуднем має розумітися сонце в зеніті, яке легко побачити. Для зручності посилань я назву цей момент 12:00.

2/ відстань “милі з дві” я прийму за рівно дві милі ~3.6км.

3/ звісно ж я готовий додати всюди +/- годину щодо абсолютних значень. Але фіксованим лишається логістичне плече: від міста до плота 45 хвилин пішки, від плота до ферми Фелпс - ще 15-20 хвилин вниз за течією.

4/ об’ява, про яку йдеться - це, звісно, надрукована ними раніше фальшива об’ява, яку використовували у якості алібі.

На світанку пліт причалює в двох милях нижче Пайксвіла. Король йде, стверджуючи, що у місто розвідати. Гек, Джим, та герцог сидять втрьох на плоту. Причому герцог нервується, бо вони з королем у попередні дні про все домовилися.

Важливо: до полудня Джима забрати/викрасти неможливо, бо з ним Гек.

At noon Гек с герцогом теж вирушають у місто. Джим лишається сам, сховавшись на плоту.

Приблизно о 12:45 Гек с герцогом прибувають до міста. Через деякий час “by and by”, нехай біля 14:00, вони знаходять короля, що вже пропив/просрав виручені гроші.

Гек “швидше за оленя” прибігає назад один (дуже оптимістично це 15 хвилин). Джима вже нема.

Трохи часу Гек у роздумах, потім виходить на дорогу і зустрічає хлопця.

Гек питає його про чорного, заявивши, ніби сам перестрів того “1-2 годину тому”. Гек бреше, але мусить брехати правдоподібно: він приблизно оцінює, коли Джим точно ще був на місці. Тобто зараз має бути найпізніше ~14:30-15:00. Це випливає з брехні Гека, збігається з by and by, а також дає достатньо часу до сутінків на написання листів та go to hell.

Отже, король мав щонайбільш дві години щоб викрасти Джима і набухатися у місті. Будь-яка теорія має враховувати логістику.

Гіпотеза 1: король причаївся неподалік плоту

Щойно Гек із герцогом йдуть, - він скручує Джима і продає право на винагороду першому перехожому, яким виявився дядько Сайлас.

Проблема в тому, що після цього йому самому треба дістатися міста. Тобто він прибуває туди пізніше за Гека на півгодини щонайменш.

Друга проблема в тому, що $40 гроші чималі, щоб за вдалим збігом дядько мав готівкою при собі.

Гіпотеза 2: стандартна в багатьох критиків.

Король все облаштовує у місті, маючи вдосталь часу від світанку і до полудня. Потім він з людьми сидить у засідці, та хапають Джима, щойно той лишився один.

Проблема логістики лишається: король завідомо прибуває у місто пізніше за герцога і Гека, при цьому мусить їх там не зустріти.

Друга проблема логістики: щоб не зустрітися на півдорозі з герцогом, враховуючи загальну неточність, вирушати з міста возом треба о 10:30-11:00, а на місце прибути не пізніше 11:00-11:30.

Що піднімає третю проблему: як король пояснить, чого сидимо, кого чекаємо? Як він пояснить, що білий хлопчик з білим мужиком пішли і саме тепер треба хапати?

Він взагалі не може сказати про білих, і ті, хто Джима захоплює, не мусять про них дізнатися. Це б зробило всю схему підозрілою: а що це за білі, може, викрадачі рабів? Чому тоді ми їх теж не схопимо? Чи може це інші мисливці? Тоді не можна в них красти їхню здобич.

Гіпотеза 3, моя: король більше не покидає міста.

Він знаходить підходящого простофілю та пропонує інформацію, де можна захопити втікача, а далі вже там як знаєте. Єдине, що при цьому треба логістично підлаштувати - щоб покупець, тобто Сайлас, не опинився там надто рано.

Чому король лишається у місті? Бо треба синхронізувати пошукову партію з відсутністю Гека, а єдина синхронізація з міста полягала б у тому, щоб за сонячним полуднем вирушити назустріч. Рандомному Сайласові, без короля, перестрітися з Геком не страшно.

Чому король мусить отримати гроші саме наперед? Тому що будь-яка схема післяплати / підтвердження могла б відбуватися лише після полудня, і знадобиться на неї >45 хвилин.

Чому йому повірять і заплатить наперед? Бо це ж класична con game прикидається азартною 1:5 - даєш мені сорок баксів, виграєш двісті, вєрняк, тіки треба швидко діяти. Плюс, звісно, додаткова гарантія: та я ж в цьому шинку нікуди не втечу. Якщо шось не так, легко мене знайдеш.

Звідки у фермерів береться готівка? Та піде в банк візьме, і в цьому вся краса. Навіть Джеф Пітерс з іншої книжки так вмів розводити. Що відкриває, також, цікаву можливість спочатку постукати до найближчої ферми, після чого Сайлас до полудня його сам відвезе у місто, щоб зняти гроші.

Отже, король вже при грошах від самого полудня чи навіть раніше, причому про ті гроші чутки ходять, і з нього видурюють залишок. Тим часом фактично Джима схопили приблизно між 12:30 та 13:00.

Це відповідає nailed у значенні “вистежив”, та they’ve got в смислі що король не сам фізично хапав.

Тепер, цікавий факт: якщо б король і герцог після всього самі викрали Джима від Фелпсів і попливли б далі, - вони б повторили шлях банди Мореля, скарб якої Геку з Томом раніше дістався. Справжні аболіціоністи іноді також користувалися цим методом plausible denial, зображаючи bounty hunters з підробленими оголошеннями. Справа у намірах.