Довго вже читаю занудний детектив Тесс Геррітсен, можливо, треба дати йому ще шанс, але поки там переплітається добре з нудним, і переклад трохи сбоїть, не знаю, він ніби і непоганий, але не динамічний, не зовсім природній. Італійські містечка, трохи католицизму, зло приходить в обличчі сатани з пентаграмами, класика. Якось надто багато відрублених кінцівок для того, щоб зберігалося враження затишку. В затишному тексті традиційне має поєднуватися з новим, іскристим в особливій пропорції, багато фізичного, але й дрібка духу, як солі.