Тим часом вийшли ремастери оригінальної трилогії Сталкера, і ревью стіма згоріли. Частина людей очікувано ниє за графіку, і фіг з ними, це не цікаво. Ще частина ниє “краще би Сталкером 2 зайнялись”, і я їх в принципі розумію, але це теж не цікаво.

А от що цікаво, так це те, що з усіх трьох частин викинули озвучку російською, лишили інтерфейс і субтитри, і з цього приводу згоріло у багатьох. Але, як на мене, тут GSC зробили помилку - треба було не просто викинути російську (або навіть залишити, фіг з нею насправді, відновлення цієї озвучки буде одним з перших модів у воркшопі), а покращити українську і прорекламувати цю нову озвучку. Я вже не дуже пам’ятаю яка там була українська озвучка, здається місцями була досить кумедна, але на ті часи, мабуть, не настільки добре зроблена як російська. Крім того, в оглядах кажуть що вона ще й неповна. Так що тут GSC втратило можливість реально покращити сій продукт. Основна аудиторія ремастерів - це ті, хто прийшли в серію з виходом 2 частини, і хочуть пограти в оригінали, але не хочуть миритись з багами і старою графікою, у кого оригінали були отримали ремастери безкоштовно (і грали б російською, до якої звикли). А нові гравці, думаю, були б більш відкриті до гри українською, і це був би великий плюс в популяризацію мови.

Але це ще не все! GSC у своїй безмежній мудрості та/або на виконання закону про декомунізацію ще й повидаляло комуністичну символіку з гри, наприклад стелу з назвою ЧАЕС, бо там згадується ленін. І знову-ж таки, я вважаю це помилкою, при тому що я за максимальну декомунізацію IRL. Видалення частини цього світу прибирає частину відповіді на питання “а як так сталося”. Якщо у всесвіті гри ніколи не називається, хто стоїть за х-лабораторіями, за ндічаз - це явно якісь впливові структури, держави, наддержавні утворення - і це частина лору, частина таємниці Зони, яка приманює до себе - то питання “хто стоїть за першою катастрофою?” - це частина уже нашої історії, історії реального світу. В серіалі “Чорнобиль” було більш ніж достатньо комуністичної символіки - і там сценарій не соромився вказувати на винних. Так і в Зоні - всі ці експерименти, мутанти, радіація - вони стали можливими через експерименти в х-лабораторіях, які, в свою чергу, стали можливими лише через появу Зони Відчуження в 1986, і на це потрібно було зробити більший акцент.

Коротше кажучи, GSC хотіли як краще, а вийшло як завжди. Я тільки за те, щоб підтримувати українські ігри і студії, але тут дійсно фігню спороли.