Виявляється, у шведській мові “Помилка користувача” (User error) називається SBT (skit bakom styret/skit bakom tangenterna), що перекладається як “лайно за кермом” або “лайно за клавішами”.

Німецькою мовою це називається DAU (dümmster anzunehmender User) — «найтупіший користувач».

А ось у португальській це часто називають BIOS-problem (bicho ignorante operando o sistema), що перекладається як «безграмотна тварина керує системою». Також її називають помилкою USB (usuário super burro), що перекладається як «супертупий користувач».