Почитал я про Джозефа Конрада — классика британской модерной литературы, автора первоисточника «Апокалипсиса сегодня». Конрад не только не был урожденным англичанином, он выучил язык во вполне уже взрослом состоянии и ухитрился стать одним из людей определивших современную ему английскую литературу.
Нечто похожее можно вспомнить про Набокова, но там ситуация совсем другая — его отец был англоманом и приобщил сына к языку Шекспира прям с юных-юных лет.
Юзеф Коженёвский, а позже Джозеф Конрад - прожил очень тяжелую, удивительную и страшно литературную (во всех смыслах) жизнь.
Польский мальчик, рожденный в киевской губернии царской россии, сын родителей, сосланных за участие в польском восстании, ребенком осиротевший — увидел подростком море и решил стать морским капитаном.
А став им — начал переносить на бумагу свои и чужие морские приключения. Впрочем, самую свою известную повесть — «Сердце тьмы» он написал не о море, а об ужасе крушения тонкой ткани человечности, о погружении в хаос и тьму первобытной жестокости.
По-моему само по себе достойно хорошего такого биографического романа с приключениями и неожиданными поворотами. К моему величайшему удивлению — несмотря на наличие подобных книг никто не взялся снять биографический фильм (или сериал) о жизни Конрада.