В том самом легендарном мультсериале “Аватар: Легенда об Аанге” русские надмозги натворили абсурдное количество дичи. Например, нет никаких “магов” стихий, есть покорители, т.е. “те, кто управляет” (eng. bender). Персонажи в сериале несколько раз серьёзно обижаются, когда кто-то называет их умения магией. Катара из-за этого крысится на Соку, а Аанг целую лекцию проводит детям в царстве Земли, почему он не маг, а покоритель воздуха.