Мне очень нравится такая украинская локализация Свитков, очень звучные и красивые названия. Это пример того, что украинский язык способен на совершенно чудесное словообразование и звучит как музыка.

Но она была бы уместна много лет назад, когда это было актуально, а не сейчас, как часть постколониального ресентимента.