Готово, выпустил версию 0.7.0 и теперь все отчёты можно экспортировать в Графану с минимумом возни: конфигуратор сам всё сделает за вас, нужно будет только добавить источник в Прометеус, а потом импортировать созданный конфигуратором дашборд.

Каждый отчёт доступен как диаграмма и как таблица с данными. Все кэшируются с настраиваемым TTL чтобы снизить нагрузку.

Доступна очень подробна справка по установке Prometheus/Grafana и подключению моих отчётов, чтобы начать как можно быстрее. Там же есть список доступных отчётов.

В мае планирую сделать это стэндэлоном (ручная установка/докер), чтобы всё и сразу можно было использовать не только с Руби, но и с чем угодно, а также переключаться между базами данных.

Очень крутая штука получилась.