Автоматический перевод Твиттера немного изменил португальское слово chutável, означающее что-то вроде “пинабельная”, что буквально происходит в анимации.

Всё ещё довольно грубо по отношению к маленькой девочке-андроиду из игры, но хотя бы не повод вызывать полицию.

Кстати, Capcom зарепортила и добилась отключения сразу нескольких аккаунтов в Твиттере, которые жаловались, что им не удаётся рассмотреть трусики Дианы.