Кожен епізод Доктора Хауса (Частина 2):

Пацієнт прибуває до лікарні
Він або запеклий веган, або переконаний гомеопат
Хаус прибуває на мотоциклі, мало не переїжджаючи пацієнта на вході
Жує сендвіч

• Докторе, докторе, у пацієнта судоми, язик фіолетовий, і ми не
• Він веган?
• Так, але яка різниця
• Усе. Дайте йому бургер з сиром.
• Докторе Хаус, це харчова агресія
• А дати йому померти від дефіциту B12 — ні?

Хаус кульгає до кімнати для нарад
Пише на білій дошці: «ІДІОТ» зі стрілкою, що вказує на неправильний діагноз команди
Тим часом команда обговорює діагноз

• Вовчак?
• Ні, не тече кров’ю з пахви
• Тоді саркоїдоз
• Не йдуть фекалії з вух
• Має бути лімфома
• Треба зробити люмбальну пункцію та плазмаферез.

Потім вирішують спитати

• Докторе, ми думаємо, що це може бути епілепсія чи
• Епілепсія. Так. Звісно. Бо ви — найпосередніші професіонали, які ступали в лікарню з часів Середньовіччя, коли лихоманку лікували п’явками. Які ностальгічні спогади про п’явок. Принаймні вони були чесними щодо того, що робили.

Вілсон з’являється в дверях з виразом обличчя виснаженої няньки

• Хаус, тобі справді треба припинити
• Вілсоне, ти прийшов читати мені мораль чи приніс сендвіч
• Прийшов сказати, що начальниця Кадді хоче поговорити з тобою про позов, який подав пацієнт минулого тижня
• Який із 47?
• Хаус
• Вілсоне

Вілсон іде геть переможеним, як завжди
Хаус ковтає три вікодина одразу перед усіма
Ніхто не коментує, бо вже здалися
Команда йде обстежувати пацієнта
Форман заходить першим з виразом обличчя серйозного та компетентного лікаря

• Пане, мені потрібно поставити кілька питань про вашу історію хвороби
• Я вірю тільки в природну медицину
• Цікаво. Скільки часу у вас судоми?
• Відтоді, як я перестав пити чай з ромашки з кварцовим кристалом
• …я покличу доктора Хауса

Хаус заходить без стуку в двері, звісно

• Ти ідіот
• Га???
• Без цих штук. Тобі 43 роки, ти віриш у гомеопатію та кварцові кристали, і все ж вирішив, що гарна ідея — влити ефірну олію евкаліпта прямо в кровотік, бо прочитав у блозі
• Звідки ти знаєш, що я це зробив
• Оскільки ти — саме той тип людини, яка це робить

Пацієнт відкриває рота, щоб поскаржитися
У нього нова судома
Хаус дивиться на годинник

• Я засік час. 47 секунд. Покращення на 3 секунди порівняно з останньою. Прогрес.

Команда дивиться в жаху
Хаус з задоволенням записує в блокнот
Команда повертається до кімнати

• Докторе, усі аналізи негативні. Негативні на все. Навіть на те, для чого немає аналізів.
• Як це — на те, для чого немає аналізів
• Не знаємо як, але негативні
• Хммм, негативні…

Хаус дивиться в стелю 40 секунд
Команда поважає тишу, бо навчилася найгіршим способом, що переривати цей момент гірше, ніж переривати похорон
Хаус раптом сідає

• У нього кварцовий кристал затиснутий десь у тілі
• Докторе Хаус, це…
• Зробіть рентген. Усе тіло. Включно з тими частинами, на які вам соромно робити рентген.

Команда йде без запитань, бо вже пережили гірше
Повертаються за 12 хвилин

• Докторе Хаус, ви не повірите
• Я вже вірю, кажи швидше
• Був аметистовий кристал у тонкому кишечнику й чорний турмалін у
• Стоп. Досить. Я знаю решту.
• Звідки ти знав
• Оскільки всесвіт має жахливе почуття гумору, а я — єдиний, хто на нього звертає увагу

Кадді з’являється в кімнаті розлючена
На ній та розрізана блузка, про яку Хаус завжди коментує

• Хаус, ти не можеш просто так
• Гарний виріз сьогодні, Кадді
• НЕ ЗМІНЮЙ ТЕМУ
• Пацієнт погрожує подати в суд на лікарню за те, що ти назвав його ідіотом сім разів під час обстеження
• Було вісім разів. Я був точним.
• ХАУС!
• КАДДІ…
• Тобі треба вибачитися перед ним
• Мені треба багато чого. Вибачення не в списку. Віко́дин — так. У тебе є?

Кадді виходить, грюкнувши дверима
Дошка падає зі стіни
Хаус дивиться на дошку на підлозі

• Цікава метафора

Команда хірургічно видаляє кристали
Процедура триває 4 години
Хаус не бере участі в операції
Сидить зовні й розв’язує кросворд
Слово з 11 літер було ДІАГНОСТИКА
Він сміється наодинці
Вілсон з’являється нізвідки

• Ти знав від початку
• Відтоді, як він увійшов у двері
• І дозволив команді працювати 8 годин даремно?
• Ім потрібно тренування

Пацієнт прокидається від наркозу
Хаус сидить у кріслі в палаті й чекає
Пацієнт лякається

• О Боже, докторе, що ви тут робите в темряві
• Чекаю, поки ти прокинешся, щоб сказати одну річ
• Що?
• Ти — повний і невиліковний ідіот. Але цього разу конкретно ти б помер за 6 годин. Тож вітаю, пощастило бути ідіотом біля лікарні.
• Я… дякую?
• Не дякуй. Дай мені кристали, які видалили з тебе. Хочу перевірити, чи спрацюють вони на мою ногу.
• Але докторе, ви самі казали, що кристали не…
• Я знаю, що казав. Йди на хуй і одужуй.

Хаус виходить, не озираючись
Пацієнт лишається спантеличеним, але живим
Що більше, ніж він заслуговував
Хаус іде на парковку
Запускає мотоцикл
Вілсон з’являється, біжучи

• Хаус, почекай, ти нічого не їв сьогодні, тільки віко́дин
• Віко́дин має калорії?
• НІ
• Тоді сьогодні — день дієти. До завтра, Вілсоне.

Вілсон лишається сам на парковці
Дивиться в небо
Запитує себе про всі життєві вибори, які привели його до цього моменту
Йде їсти наодинці в ресторані в 1200-й раз у цьому серіалі

Епізод закінчується

У фінальних титрах Хаус удома
Грає на піаніно наодинці в темряві
Віко́дин на столику
Віскі в склянці
Нога болить
Він розв’язав справу
Врятував життя, яке, ймовірно, не варте порятунку
Він анітрохи не щасливий від цього

Ідеально