Рыская по комментариям нашёл (спираченный) скрипт на Laravel, на основе которого собран сам сайт. Стоит $79, недорого. Многие вещи сделаны по уму, неплохой редактор с Markdown. Нейминг взят из Реддита (u/123 c/123).
Из-за особенностей Laravel ощущается неповоротливым. Много найденных уязвимостей. Ну и в целом меня раздражает немного халтурный дизайн и пофигистское отношение к компонентам и читабельности.
Нашёл обсуждение на российском VC со списком похожих движков, сохранил список, буду разбирать, когда найду время, на предмет идей.
https://vc.ru/ask/917173-razrabotka-alike-reddit-dtf-vc-proekta