На первом скрине видно, что Windows неправильно масштабирует превью окна (третье), потому что считает размер фрейма по ширине экрана.

В процессе переезда на новый API окон в Windows 11 просрали код, который нормально работал со времён Windows XP, так что теперь размер фрейма обновляется независимо и иногда система про него забывает.

На втором скрине причина этого.